網路VTT 02:28.000 --> 02:29.500 什麼？ 02:30.000 --> 02:32.000 重新排隊。 02:37.000 --> 02:40.000 好吧，現在就來吧。 02:40.000 --> 02:43.000 我會帶你從山頂走下去 02:43.000 --> 02:45.000 這次一定要做好。 02:45.000 --> 02:48.000 一、二、三、四。 02:53.000 --> 02:55.000 停下來！ 02:55.000 --> 02:57.000 把它放在一起。 02:57.000 --> 02:59.000 你一定要感受一下。 02:59.000 --> 03:00.000 你聽到了嗎？ 03:00.000 --> 03:02.000 從頂部取出。 03:02.000 --> 03:04.000 一、二、三、四。 03:07.000 --> 03:08.000 麥可. 03:08.000 --> 03:10.000 我需要你看著我。 03:14.000 --> 03:18.000 邁克爾，在這裡。 03:29.000 --> 03:32.000 邁克爾，我需要你的目光注視著我。 03:44.000 --> 03:46.000 哦，是的。 03:48.000 --> 03:50.000 我不認為那是你的眼睛。 03:50.000 --> 03:52.000 我不認為那是你的眼睛。 03:52.000 --> 03:55.000 當你做對的時候感覺會更好。 04:23.000 --> 04:25.000 請吃你的食物。 04:25.000 --> 04:27.000 停止！ 04:27.000 --> 04:29.000 邁克爾，你為什麼玩弄食物？ 04:29.000 --> 04:30.000 你需要停止玩它。 04:30.000 --> 04:31.000 來吧。 04:31.000 --> 04:32.000 你需要知道它。 04:32.000 --> 04:34.000 閉嘴，拉托亞。 04:37.000 --> 04:38.000 瞧。 04:38.000 --> 04:39.000 我做了個鬼臉。 04:39.000 --> 04:40.000 哇。 04:40.000 --> 04:41.000 那是真的。 04:41.000 --> 04:44.000 好吧，聽著，孩子們。 04:44.000 --> 04:47.000 我知道你永遠不會讓我失望。 04:47.000 --> 04:50.000 而我... 04:50.000 --> 04:53.000 我想你已經準備好了。 04:53.000 --> 04:56.000 所以我已經為我們預訂了一些演出。 04:56.000 --> 04:59.000 明天我們就開始離開。 04:59.000 --> 05:00.000 等等，等等。 05:00.000 --> 05:01.000 我們很抱歉。 05:01.000 --> 05:03.000 我們不需要那麼努力。 05:03.000 --> 05:04.000 工作？ 05:04.000 --> 05:06.000 他們不知道工作的第一件事。 05:06.000 --> 05:07.000 我明白，但他們有學校。 05:07.000 --> 05:09.000 讓我告訴你一件事。 05:09.000 --> 05:11.000 這一生， 05:11.000 --> 05:14.000 你要么贏，要么輸。 05:14.000 --> 05:16.000 你知道嗎？ 05:16.000 --> 05:19.000 你有一些來自加里印第安納州的可憐的黑人孩子。 05:19.000 --> 05:22.000 她什麼都不是，但我們必須接受它。 05:22.000 --> 05:24.000 但你必須為此奮鬥。 05:24.000 --> 05:27.000 你們都想跟我一樣在鋼鐵廠打一輩子嗎？ 05:27.000 --> 05:30.000 因為我絕對不會。 05:33.000 --> 05:36.000 除非你更努力， 05:36.000 --> 05:39.000 比任何人都難。 05:39.000 --> 05:42.000 這就是你的生活。 05:44.000 --> 05:46.000 你們願意為之奮鬥嗎？ 05:46.000 --> 05:47.000 是的，先生。 05:47.000 --> 05:48.000 我需要大聲一點聽你說話。 05:48.000 --> 05:49.000 你們願意為之奮鬥嗎？ 05:49.000 --> 05:51.000 是的，先生。 05:51.000 --> 05:54.000 現在我希望你伸出手，就像你要觸摸那堵牆一樣。 05:54.000 --> 05:55.000 但不是那樣的。 05:55.000 --> 05:56.000 像這樣。 05:56.000 --> 05:57.000 好吧。 05:57.000 --> 05:58.000 伸出手來。 05:58.000 --> 05:59.000 來吧。 05:59.000 --> 06:00.000 但不要碰它。 06:00.000 --> 06:01.000 好吧。 06:01.000 --> 06:02.000 很好。 06:02.000 --> 06:03.000 保持雙臂高舉。 06:03.000 --> 06:04.000 保持雙臂高舉。 06:04.000 --> 06:07.000 現在，我想讓你看看那堵牆。 06:07.000 --> 06:09.000 好吧。 06:09.000 --> 06:11.000 閉上你的眼睛。 06:11.000 --> 06:14.000 我們將一起伸出援手 06:14.000 --> 06:17.000 作為一個人， 06:17.000 --> 06:20.000 作為一個家庭。 06:20.000 --> 06:22.000 不再有傑基了 06:22.000 --> 06:24.000 鐵托， 06:24.000 --> 06:25.000 傑梅因, 06:25.000 --> 06:27.000 馬龍， 06:27.000 --> 06:31.000 和邁克爾。 06:31.000 --> 06:35.000 從現在開始...... 06:35.000 --> 06:38.000 你是傑克森五兄弟。 07:38.000 --> 07:40.500 - 嗨，孩子們。 - 嗨，媽媽 07:43.000 --> 07:43.000 注意洗手 然後穿上睡衣。 07:43.000 --> 07:45.000 上床吧。 - 耽誤！ 07:45.000 --> 07:47.500 不，不，不，不，不，不。 07:47.500 --> 07:48.500 距離這個月已經七年了。 07:48.500 --> 07:50.500 他們早上上學。 你是什​​麼意思？ 07:51.000 --> 07:52.000 這週我們沒有時間過夜 07:52.000 --> 07:53.000 我們需要排練，這樣我們才能做好。 07:53.000 --> 07:54.000 來吧。 07:54.000 --> 07:55.000 來吧。 07:55.000 --> 07:56.000 設定它們。 07:56.000 --> 07:57.000 來吧。 07:57.000 --> 07:59.000 我們很累，但我們做得很好。 07:59.000 --> 08:00.000 你累了嗎？ 08:00.000 --> 08:02.000 你覺得你做得很好嗎？ 08:02.000 --> 08:04.000 是這樣嗎，麥可？ 08:04.000 --> 08:05.000 是的，約瑟夫。 08:05.000 --> 08:07.000 我們做得很好。 08:07.000 --> 08:11.000 邁克爾，快點過來。 08:11.000 --> 08:13.000 你看著我就像我沒有在跟你說話嗎？ 08:13.000 --> 08:14.000 男孩？ 08:14.000 --> 08:19.000 我打電話的時候你過來一下。 08:19.000 --> 08:21.000 什麼？ 08:21.000 --> 08:23.000 我的意見在這裡不重要嗎？ 08:23.000 --> 08:26.000 男孩？ 08:27.000 --> 08:28.000 約瑟夫. 08:28.000 --> 08:30.000 你在我看來很好，男孩！ 08:38.000 --> 08:39.000 我們排練。 08:39.000 --> 08:42.000 直到你做對為止。 08:42.000 --> 08:43.000 這一生， 08:43.000 --> 08:47.000 你要么是贏家。 08:47.000 --> 08:49.000 - 或失敗者... 沒錯。 08:49.000 --> 08:51.000 你會哭的，去哭吧。 08:51.000 --> 08:52.000 繼續！ 08:52.000 --> 08:53.000 大鼻子。 08:53.000 --> 08:54.000 設定。 09:10.000 --> 09:12.000 麥可，是媽媽。 09:24.000 --> 09:28.000 就這樣，難以捉摸的生物消失了 09:28.000 --> 09:30.000 很長一段時間， 09:30.000 --> 09:32.000 騎士說話了， 09:32.000 --> 09:33.000 虎克船長遇到了他的禍根 09:33.000 --> 09:35.000 在他自己的敵人的嘴裡， 09:35.000 --> 09:37.000 鱷魚。 09:37.000 --> 09:41.000 夢幻島終於自由了。 09:42.000 --> 09:53.000 五、六、五、六、七、八。 09:53.000 --> 10:00.000 哦，再見，再見，再見，再見，再見，再見。 10:00.000 --> 10:04.000 邁克爾，把你的眼睛盯著這裡。 10:48.000 --> 10:50.000 很好。 10:50.000 --> 10:53.000 試試吧，馬龍。 10:56.000 --> 10:57.000 就是這樣。 10:57.000 --> 10:59.000 事情還在繼續，先生。 11:07.000 --> 11:09.000 甜的！ 12:25.000 --> 12:27.000 只是搖滾，只是搖滾，只是搖滾。 12:33.000 --> 12:35.000 非常感謝。 12:35.000 --> 12:37.000 我們要向這些朋友表達衷心的感謝。 12:37.000 --> 12:40.000 所以我要向大家介紹一些英俊的年輕小伙子。 12:40.000 --> 12:43.000 現在，女士們，不要讓他們傷了你的心。 12:43.000 --> 12:48.000 女士們先生們，讓我們為傑克遜五兄弟放棄吧！ 13:46.000 --> 13:48.000 你喜歡我的男孩嗎？ 13:48.000 --> 13:51.000 你是經理嗎？ 13:52.000 --> 13:54.000 約瑟夫·傑克森。 13:54.000 --> 13:57.000 來自摩城的蘇珊娜·德帕斯。 13:57.000 --> 14:00.000 摩城。 14:08.000 --> 14:11.000 這樣的人才很難得到。 14:12.000 --> 14:14.000 完美的音調。 14:14.000 --> 14:16.000 完美音調？ 14:16.000 --> 14:19.000 我們還沒到那裡。 14:22.000 --> 14:24.000 他可以用那個聲音做的事情。 14:36.000 --> 14:39.000 我會和傑克遜先生聯絡。 15:08.000 --> 15:10.000 非常感謝。 15:10.000 --> 15:11.000 福雷斯特先生。 15:11.000 --> 15:13.000 喬，孩子們，很高興再次見到你們。 15:13.000 --> 15:14.000 我給你的那首歌你學會了嗎？ 15:14.000 --> 15:15.000 我們日以繼夜地練習。 15:15.000 --> 15:17.000 我們從邁克爾開始。 15:22.000 --> 15:24.000 邁克爾，你動得太多了。 15:24.000 --> 15:27.000 好吧，讓我們開始吧。 15:52.000 --> 15:55.000 邁克爾，你又這麼做了。 15:55.000 --> 15:57.000 靠近麥克風一步。 15:57.000 --> 16:00.000 我需要你保持腳步不動。 16:00.000 --> 16:02.000 你明白我的意思嗎？ 16:02.000 --> 16:05.000 給我同樣的假期。 16:05.000 --> 16:08.000 給我同樣的音樂。 16:08.000 --> 16:11.000 我們開始吧。 16:39.000 --> 16:40.000 讓我跟他談談。 16:40.000 --> 16:41.000 不，他才剛到那裡。 16:41.000 --> 16:42.000 我只需要5分鐘。 16:42.000 --> 16:46.000 瞧，約瑟夫，你為什麼不擔心讓孩子們按計劃行事，對吧？ 16:46.000 --> 16:48.000 我們會結束這一切。 17:02.000 --> 17:04.000 我告訴你什麼了？ 17:38.000 --> 17:45.000 我低著頭坐著。 17:45.000 --> 17:52.000 我想知道誰在愛你。 17:58.000 --> 18:01.000 讓我告訴你一件事。 18:01.000 --> 18:04.000 我已經這樣做很久了。 18:04.000 --> 18:07.000 我從來沒有聽過像你這樣的聲音。 18:07.000 --> 18:10.000 他那首歌比斯莫基本人唱得更好。 18:10.000 --> 18:13.000 真的嗎？ 18:13.000 --> 18:15.000 這很特別。 18:15.000 --> 18:17.000 你有話要說。 18:17.000 --> 18:20.000 沒錯，麥可。 18:20.000 --> 18:22.000 是的，這是一首最喜歡的歌。 18:22.000 --> 18:25.000 這個劇院有上有下。 18:25.000 --> 18:27.000 它將級別設為底部。 18:27.000 --> 18:32.000 它可以讓你的聲音聽起來更大或更柔和，對嗎？ 18:32.000 --> 18:34.000 是的，這些旋鈕出現了。 18:34.000 --> 18:36.000 這就是你情商的地方。 18:36.000 --> 18:38.000 什麼是情商？ 18:38.000 --> 18:40.000 均衡化。 18:40.000 --> 18:42.000 你看，當我們錄音時，我們把事情分成... 18:42.000 --> 18:43.000 請原諒我們現在。 18:43.000 --> 18:45.000 是時候出發了，麥可。 18:45.000 --> 18:47.000 戈迪先生很忙，夥計。 18:47.000 --> 18:50.000 我相信你已經佔據了他足夠的時間了。 18:50.000 --> 18:52.000 繼續吧，麥可。 18:52.000 --> 18:55.000 我可以再給你看這些組別的時間，對嗎？ 18:55.000 --> 18:57.000 好的，戈迪先生。 18:57.000 --> 18:58.000 謝謝你。 19:06.000 --> 19:10.000 邁克爾，你有什麼問題都可以問我。 19:10.000 --> 19:12.000 只要你願意，隨時都可以。 19:45.000 --> 19:48.000 好吧，那麼，你幾歲了？ 19:48.000 --> 19:49.000 十。 19:49.000 --> 19:50.000 不是十個。 19:50.000 --> 19:52.000 你八歲了。 19:55.000 --> 19:58.000 在這個行業，你可以編造任何東西， 19:58.000 --> 20:00.000 尤其是你的年齡。 20:22.000 --> 20:24.000 邁克爾，你多大了？ 20:31.000 --> 20:34.000 嗯，我八歲了，先生。 20:40.000 --> 20:43.000 我想我迷路了。 20:43.000 --> 20:44.000 不。 20:44.000 --> 20:46.000 起來吧，姑娘。 20:46.000 --> 20:48.000 告訴我你能做什麼。 20:48.000 --> 20:50.000 搖，搖，揮手，來吧。 20:50.000 --> 20:53.000 搖，搖，揮手，來吧。 21:11.000 --> 21:13.000 最後閱讀有關塞倫蓋蒂的資訊。 21:13.000 --> 21:16.000 了解所有不同類型， 21:16.000 --> 21:19.000 獅子、老虎、猴子、 21:19.000 --> 21:21.000 長頸鹿。 21:21.000 --> 21:25.000 有一天，你我將會有更多的朋友一起玩。 21:25.000 --> 21:27.000 那不是很有趣嗎？ 21:27.000 --> 21:28.000 好吧，看看這張照片。 21:28.000 --> 21:30.000 你喜歡嗎？ 21:32.000 --> 21:33.000 來吧，麥可。 21:33.000 --> 21:36.000 約瑟夫想要你。 21:36.000 --> 21:39.000 並確保這次你把老鼠放進籠子裡。 21:39.000 --> 21:43.000 真噁心。 21:43.000 --> 21:46.000 現在來吧。 21:46.000 --> 21:48.000 他的名字叫做比爾·布雷。 21:48.000 --> 21:50.000 他是你們的安全主管。 21:50.000 --> 21:51.000 好吧？ 21:51.000 --> 21:53.000 他會經常出現在周圍。 21:53.000 --> 21:56.000 確保你介意他。 21:56.000 --> 21:58.000 布雷先生，我們就這樣見面了。 21:58.000 --> 22:00.000 很高興見到你們兩個，年輕人。 22:00.000 --> 22:02.000 就叫我比爾吧，好嗎？ 22:02.000 --> 22:04.000 好吧，比爾。 22:04.000 --> 22:07.000 好吧。 22:07.000 --> 22:11.000 用你的生命守護他。 22:11.000 --> 22:14.000 邁克爾，你會錯過最好的部分。 22:38.000 --> 22:41.000 喇嘛有三個胃，可以消化它們的好處 22:41.000 --> 22:43.000 因為他們吃的都是蔬菜。 22:43.000 --> 22:45.000 他們真的很聰明，非常聰明的生物。 22:45.000 --> 22:48.000 最重要的是，它們從不咬人。 22:48.000 --> 22:50.000 這就是你所說的關於老鼠的事。 22:50.000 --> 22:51.000 不，真的嗎？ 22:51.000 --> 22:52.000 喇嘛從來不咬人。 22:52.000 --> 22:54.000 他們只有在激動的時候才會吐口水。 22:54.000 --> 22:57.000 所以你想讓我帶一些口水和激動的動物 22:57.000 --> 22:58.000 進我家？ 22:58.000 --> 22:59.000 好的。 22:59.000 --> 23:00.000 可以住在外面嗎？ 23:00.000 --> 23:01.000 來吧，拜託，拜託。 23:01.000 --> 23:02.000 是的。 23:02.000 --> 23:03.000 我會照顧他的。 23:03.000 --> 23:04.000 絕對不是，麥可。 23:04.000 --> 23:06.000 媽媽要擔心的事情已經夠多了。 23:06.000 --> 23:08.000 而且你不會吃其他寵物。 23:08.000 --> 23:09.000 那裡沒有我的寵物。 23:09.000 --> 23:10.000 他們是我的朋友。 23:02.000 --> 23:03.000 嗯？ 23:21.000 --> 23:23.000 我確實明白這一點。 23:23.000 --> 23:25.000 但你不想成為真正的朋友嗎？ 23:25.000 --> 23:28.000 例如，和你同年紀的孩子？ 23:28.000 --> 23:32.000 我想為你做這個。 23:32.000 --> 23:36.000 我有時會這樣做，但我不像其他孩子。 23:36.000 --> 23:39.000 他們沒有把我當作一個真實的人。 23:39.000 --> 23:44.000 他們只想盯著我拍照。 23:51.000 --> 23:54.000 你看著我，麥可。 23:54.000 --> 23:58.000 從你出生的那一刻起我就知道你與眾不同。 23:58.000 --> 24:01.000 我知道你和你的兄弟們不同。 24:01.000 --> 24:03.000 沒關係。 24:03.000 --> 24:07.000 你有一種非常特別的光。 24:07.000 --> 24:09.000 你知道耶和華怎麼說嗎？ 24:09.000 --> 24:12.000 他說，讓你的光芒閃耀 24:12.000 --> 24:14.000 到世界上。 24:14.000 --> 24:17.000 寶貝，讓你的光芒閃耀吧。 24:17.000 --> 24:20.000 你明白我的意思嗎？ 24:21.000 --> 24:23.000 是的。 24:23.000 --> 24:27.000 你永遠不要讓任何人把它從你身邊奪走。 24:27.000 --> 24:31.000 連你自己也不行。 24:31.000 --> 24:34.000 親愛的。 24:39.000 --> 24:41.000 我們要做的下一首歌曲 24:41.000 --> 24:43.000 是我們的最愛之一 24:43.000 --> 24:45.000 你們準備好了嗎？ 26:42.000 --> 26:52.000 過去的事，擁抱自由。 26:52.000 --> 26:57.000 那就是你的專輯，兄弟。 26:57.000 --> 27:00.000 這就是人們想要的。 27:00.000 --> 27:02.000 純粹的逃避現實，昆西。 27:02.000 --> 27:06.000 就是這樣。 27:06.000 --> 27:11.000 那麼你打算如何告訴你父親關於個人專輯的事情呢？ 27:11.000 --> 27:21.000 脫離家庭，他不會喜歡這樣的。 27:21.000 --> 27:25.000 我不再是小孩子了，Q。 27:25.000 --> 27:29.000 我要直視他的眼睛。 27:29.000 --> 27:38.000 當面告訴他。 27:38.000 --> 27:51.000 我需要你告訴我父親，這張個人專輯是你的主意。 27:51.000 --> 27:53.000 好的。 27:53.000 --> 27:55.000 好的。 27:55.000 --> 27:57.000 我是一個冒險家。 27:57.000 --> 27:59.000 麥可. 27:59.000 --> 28:01.000 我們喜歡你製作個人專輯。 28:01.000 --> 28:04.000 老實說，這就是我們為你簽下所有史詩的原因。 28:04.000 --> 28:06.000 沒有對家人的不尊重。 28:07.000 --> 28:09.000 這就是我們大家所期盼的。 28:09.000 --> 28:10.000 太棒了。 28:10.000 --> 28:13.000 我只是，我認為你們的意見會更好。 28:13.000 --> 28:15.000 我們可以盡一切努力來幫助麥可。 28:15.000 --> 28:18.000 那麼就給我們介紹一下這張專輯吧。 28:18.000 --> 28:19.000 好的。 28:19.000 --> 28:22.000 嗯，這張專輯對我來說真的很重要。 28:22.000 --> 28:27.000 我只是，我需要自由地寫出我腦海中出現的音樂和歌詞。 28:27.000 --> 28:30.000 你知道，創造性地表達自己。 28:30.000 --> 28:33.000 我想要一個全新的聲音，一個全新的我。 28:33.000 --> 28:35.000 昆西瓊斯是他的製片人。 28:35.000 --> 28:39.000 羅德坦珀頓 (Rod Temperton) 目前正在創作歌曲 28:39.000 --> 28:42.000 聽起來棒極了，麥可。 28:42.000 --> 28:45.000 認為它完成了。 28:45.000 --> 28:50.000 所以我們覺得麥可製作個人專輯對唱片公司來說真的很棒。 28:50.000 --> 28:54.000 更重要的是，對於傑克森品牌來說。 28:54.000 --> 28:57.000 他們可以在公關和行銷方面互相幫助。 28:57.000 --> 29:00.000 互相餵食，你知道嗎？ 29:00.000 --> 29:02.000 飼料。 29:02.000 --> 29:11.000 那麼，我猜你對這一切都滿意嗎？ 29:11.000 --> 29:13.000 當然，是的。 29:13.000 --> 29:15.000 凡是對邁克爾有利的事情 29:15.000 --> 29:18.000 對我有好處。 29:18.000 --> 29:20.000 如果您有任何需要，請不要猶豫。 29:20.000 --> 29:26.000 唯一的問題是，邁克爾可以在業餘時間做任何他想做的事。 29:26.000 --> 29:31.000 只要他繼續和他的兄弟們一起工作。 29:31.000 --> 29:33.000 對不起？ 29:33.000 --> 29:35.000 我從九點到五點都擁有他的屁股。 29:35.000 --> 29:37.000 之後就由他決定了。 29:37.000 --> 29:41.000 如果他想在午夜剪一張專輯，我沒問題。 29:41.000 --> 29:45.000 只要他早上 9 點整就在麥克風前。 29:45.000 --> 29:47.000 這就是現在有效的方法。 29:49.000 --> 29:51.000 明白了。 29:51.000 --> 29:54.000 我很感謝各位先生的光臨。 29:54.000 --> 29:55.000 表示尊重。 29:55.000 --> 29:58.000 我很榮幸，喬。 30:01.000 --> 30:16.000 我很高興今晚開始和你一起錄音。 30:16.000 --> 30:21.000 我希望你來的時候能有點緊張，但更興奮。 30:21.000 --> 30:23.000 絕對興奮。 30:23.000 --> 30:25.000 把所有這些想法都記在我的腦子裡。 30:25.000 --> 30:27.000 只是不斷地拍攝。 30:27.000 --> 30:29.000 必須把他們救出來。 30:35.000 --> 30:37.000 你早點睡吧。 30:37.000 --> 30:41.000 我早上會回來告訴你這一切。 30:49.000 --> 30:51.000 你準備好了嗎，小丑？ 30:51.000 --> 30:52.000 是的。 30:54.000 --> 30:56.000 你要我開車嗎？ 30:56.000 --> 30:57.000 這次不行，小丑。 30:57.000 --> 30:58.000 當然，爸爸。 30:58.000 --> 30:59.000 下次。 30:59.000 --> 31:01.000 我們讓路易開車怎麼樣？ 31:05.000 --> 31:07.000 慢慢來。 31:07.000 --> 31:09.000 安頓下來。 31:09.000 --> 31:11.000 沒有休息。 31:11.000 --> 31:15.000 而且，呃，保持這些腳不動。 31:19.000 --> 31:21.000 嗯，Q. 31:21.000 --> 31:23.000 你不能幫我一個忙，幫我把燈關掉嗎？ 31:23.000 --> 31:25.000 只是一點點。 31:25.000 --> 31:27.000 謝謝。 31:32.000 --> 31:34.000 你很有信心。 31:34.000 --> 31:36.000 你很堅強。 31:36.000 --> 31:39.000 你很漂亮。 31:39.000 --> 31:42.000 你是有史以來最偉大的。 31:50.000 --> 31:54.000 邁克爾，當你準備好時。 32:18.000 --> 32:20.000 哦。 34:57.000 --> 34:59.000 天啊，天啊。 35:00.000 --> 35:01.000 天哪。 35:01.000 --> 35:02.000 你好。 35:06.080 --> 35:07.080 快到了。 35:07.080 --> 35:08.080 快點。 35:12.080 --> 35:13.080 這次是什麼？ 35:13.080 --> 35:13.080 這是一個驚喜。 35:14.080 --> 35:17.080 邁克爾，你有一輛該死的法拉利嗎？ 35:25.080 --> 35:28.080 諾托亞，你知道這件事嗎？ - 這是怎麼回事？ 35:37.080 --> 35:41.080 發生什麼事了，麥可？ - 你會看到 36:10.080 --> 36:13.080 沒關係。 36:32.080 --> 36:37.080 我希望你成為我的新朋友，泡泡。 36:37.080 --> 36:40.080 我把他從這個可怕的地方救了出來。 36:40.080 --> 36:43.080 你知道他們在哪裡進行動物測試。 36:43.080 --> 36:45.080 歡迎加入這個大家庭。 36:45.080 --> 36:48.080 邁克爾，你知道黑猩猩是野生動物 36:48.080 --> 36:52.080 那不屬於恩西諾的房子嗎？ 36:52.080 --> 36:54.080 媽媽，我會好好照顧他的。 36:54.080 --> 36:56.080 我會的，我保證。 36:56.080 --> 36:57.080 他咬人嗎？ 36:57.080 --> 36:58.080 哦，不。 36:58.080 --> 37:00.080 嗯，他很可愛。 37:00.080 --> 37:05.080 但是，你知道，黑猩猩對某些聲音很敏感 37:05.080 --> 37:07.080 和人。 37:07.080 --> 37:11.080 他們要么隱藏，要么攻擊。 37:19.080 --> 37:20.080 沒關係，泡泡。 37:20.080 --> 37:22.080 沒關係。 37:22.080 --> 37:25.080 你現在安全了。 37:25.080 --> 37:28.080 你想創作一些音樂，對吧？ 37:37.080 --> 37:39.080 是我。 37:39.080 --> 37:41.080 我剛發行了我的新專輯。 37:41.080 --> 37:42.080 這些是我的演示。 37:42.080 --> 37:44.080 別把事情搞砸了。 37:44.080 --> 37:47.080 我想給你看這個。 37:47.080 --> 37:50.080 瞧。 37:51.080 --> 37:53.080 瞧。 37:53.080 --> 37:56.080 你看到了嗎？ 37:56.080 --> 37:59.080 這就是夢幻島。 37:59.080 --> 38:03.080 我常來這裡。 38:03.080 --> 38:08.080 它充滿了魔法、冒險和海盜。 38:11.080 --> 38:19.080 失落的島嶼。 38:19.080 --> 38:20.080 這是我最喜歡的頁面。 38:20.080 --> 38:22.080 這是彼得·潘。 38:22.080 --> 38:25.080 影子。 38:40.080 --> 38:43.080 那麼，麥可。 38:43.080 --> 38:44.080 手術。 38:44.080 --> 38:49.080 過去五年內您進行過任何手術嗎？ 38:49.080 --> 38:51.080 藥物呢？ 38:51.080 --> 38:52.080 你有服用嗎？ 38:52.080 --> 38:54.080 不，女士。 38:54.080 --> 38:57.080 有一款乾淨的奶油，我會喜歡的。 38:57.080 --> 38:59.080 不，對不起。 38:59.080 --> 39:02.080 這比人們想像的要普遍得多。 39:02.080 --> 39:04.080 已經蔓延了嗎？ 39:04.080 --> 39:06.080 一點點。 39:06.080 --> 39:08.080 是的，你知道，奶油。 39:08.080 --> 39:10.080 它有助於顯示我的膚色。 39:10.080 --> 39:11.080 哦，我現在明白了。 39:11.080 --> 39:14.080 邁克爾，很高興再次見到你。 39:14.080 --> 39:15.080 我幾乎已經準備好迎接你了。 39:15.080 --> 39:17.080 最後還有什麼問題嗎？ 39:17.080 --> 39:18.080 哦，不。 39:18.080 --> 39:19.080 我準備好了。 39:19.080 --> 39:25.080 我需要在鼻子周圍做一些標記。 39:25.080 --> 39:28.080 你知道嗎，你是個長得很漂亮的孩子。 39:28.080 --> 39:30.080 你確定要這樣做嗎？ 39:30.080 --> 39:32.080 不再是個孩子了。 39:32.080 --> 39:35.080 而且我的鼻子太大了。 39:35.080 --> 39:37.080 不確定這是真的。 39:37.080 --> 39:42.080 你看，現在照片上我的臉不對稱了。 39:42.080 --> 39:45.080 我必須完美。 39:45.080 --> 39:47.080 嗯，你是老闆。 39:47.080 --> 39:49.080 放鬆點。 40:24.000 --> 40:28.000 嘿，發生什麼事了，兒子？ 40:29.000 --> 40:32.000 槍？ 40:33.000 --> 40:35.000 麥可？ 40:38.000 --> 40:43.000 哦？過來吧。 40:50.000 --> 40:55.000 世界上有什麼... 40:56.000 --> 41:00.000 讓我看看一些東西。 41:06.000 --> 41:10.000 哦，天哪。 41:10.000 --> 41:13.000 麥可. 41:13.000 --> 41:18.000 這是為了我的鼻竇。 42:20.000 --> 42:24.000 也許我應該做鼻子整形手術。 42:25.000 --> 42:28.000 你這麼認為嗎？ - 是的，我願意 42:28.000 --> 42:30.000 拉塞爾說每個人都這樣做。 42:30.000 --> 42:33.000 所有的大明星，所有我們最喜歡的明星。 42:37.000 --> 42:40.000 嗯，看起來很棒。 42:40.000 --> 42:41.000 你真的這麼認為嗎？ 42:41.000 --> 42:43.000 我願意。 42:43.000 --> 42:46.000 我想要一個新面貌。 42:46.000 --> 42:49.000 我想重塑自己。 42:49.000 --> 42:52.000 現在我在做我自己的事 42:52.000 --> 42:57.000 我是一個男孩，一個孩子就是一個男孩。 42:57.000 --> 43:01.000 看看邁克爾周圍，你的粉絲愛你。 43:01.000 --> 43:03.000 他們不是我的粉絲。 43:03.000 --> 43:06.000 他們是我家庭的一部分。 43:06.000 --> 43:13.000 現在是我開始掌控自己命運的時候了。 43:13.000 --> 43:17.000 我想成為我想成為的人。 43:17.000 --> 43:21.000 麥基，約瑟夫剛剛召集了一個會議。 43:21.000 --> 43:24.000 小心點，他餓了。 43:24.000 --> 43:27.000 有多餓？ 43:27.000 --> 43:30.000 他很餓。 43:30.000 --> 43:35.000 像老鼠一樣？ - 或許。 43:34.000 --> 43:38.000 他就在那裡。 43:38.000 --> 43:41.000 家裡的男人。 - 繼續，坐下，坐下。 43:46.000 --> 43:51.000 現在，你們都為麥可的成功感到高興。 43:51.000 --> 43:53.000 很高興看到這一點。 43:53.000 --> 43:54.000 真是暖心啊。 43:54.000 --> 43:56.000 我的意思是，他可以一路走下去。 43:56.000 --> 43:58.000 就到了頂部。 43:58.000 --> 44:00.000 全靠他自己。 44:00.000 --> 44:02.000 我們會讓他有所作為。 44:02.000 --> 44:08.000 我告訴你，傑克森家族就是這個品牌。 44:08.000 --> 44:11.000 這就是我們的可口可樂。 44:11.000 --> 44:15.000 所以我們需要開店並開始銷售。 44:15.000 --> 44:17.000 或者你知道會發生什麼事？ 44:17.000 --> 44:20.000 人們將不再購買百事可樂。 44:20.000 --> 44:24.000 我們必須讓他們再次到達那裡，然後是波浪。 44:24.000 --> 44:29.000 所以，我決定了。 44:29.000 --> 44:36.000 我正在安排一場現場專輯巡迴演出。 44:36.000 --> 44:38.000 沒有杰梅因我們要如何進行巡迴演出？ 44:38.000 --> 44:40.000 你兄弟做出了這個選擇，但我們沒有時間 44:40.000 --> 44:41.000 來幫助他。 44:41.000 --> 44:43.000 讓他忍受吧。 44:43.000 --> 44:47.000 關鍵是，我們需要利用麥可的專輯。 44:47.000 --> 44:49.000 所以，我們要創作很多歌曲。 44:49.000 --> 44:54.000 約瑟夫，我需要考慮一下。 44:54.000 --> 44:56.000 不，先生。 44:56.000 --> 44:59.000 我告訴過你該怎麼想。 44:59.000 --> 45:01.000 你有什麼問題嗎，麥可？ 45:01.000 --> 45:04.000 約瑟夫，我們需要對此進行合理的對話。 45:04.000 --> 45:07.000 你現在想是因為你是一個超級巨星並且你有這張大熱門專輯 45:07.000 --> 45:09.000 你比這房子裡的每個人都好嗎？ 45:09.000 --> 45:10.000 是這樣嗎？ 45:10.000 --> 45:12.000 那不是你哥哥的。 45:12.000 --> 45:14.000 媽媽我。 45:14.000 --> 45:16.000 是這樣嗎？ 45:16.000 --> 45:19.000 你需要思考。 45:19.000 --> 45:21.000 你認為你比我更好嗎，孩子？ 45:21.000 --> 45:23.000 約瑟夫，這就夠了。 45:23.000 --> 45:25.000 是這樣嗎，麥可？ 45:25.000 --> 45:27.000 這就夠了。 45:27.000 --> 45:30.000 你最好停下來。 45:36.000 --> 45:38.000 我們走吧。 45:49.000 --> 45:51.000 你想去哪裡？ 45:51.000 --> 45:54.000 就開車吧。 46:54.000 --> 46:56.000 我受夠了，比爾。 46:56.000 --> 46:57.000 所有這一切。 46:57.000 --> 47:00.000 約瑟夫在剝削我。 47:00.000 --> 47:02.000 我有一個完整的計劃。 47:02.000 --> 47:03.000 軌道。 47:03.000 --> 47:06.000 視覺效果。 47:06.000 --> 47:09.000 我想做一個單獨的巡迴演出。 47:10.000 --> 47:14.000 只是，只是毀了這一切。 47:19.000 --> 47:22.000 我需要我的自由。 47:22.000 --> 47:27.000 好吧，搬出去吧。 47:27.000 --> 47:30.000 我還沒準備好。 47:33.000 --> 47:35.000 這並不容易。 47:35.000 --> 47:37.000 生活並不容易，先生。 47:38.000 --> 47:40.000 我告訴你。 47:45.000 --> 47:48.000 我愛我的家人。 47:48.000 --> 47:51.000 我願意。 47:54.000 --> 47:57.000 我只想做我自己的事。 47:57.000 --> 47:59.000 約瑟夫永遠不會改變。 47:59.000 --> 48:03.000 他唯一關心的是傑克森一家。 48:03.000 --> 48:05.000 無論你做什麼， 48:05.000 --> 48:09.000 他只會將其視為家庭的成功。 48:09.000 --> 48:11.000 組建自己的團隊。 48:11.000 --> 48:13.000 給你一個好孩子 48:13.000 --> 48:16.000 想一想。 49:36.000 --> 49:38.000 是的。 49:56.000 --> 49:59.000 所以，我們感謝您的到來。 49:59.000 --> 50:02.000 我們對您尋求獨立顧問的決定表示讚賞。 50:02.000 --> 50:05.000 我們可以向您保證最全面的關注 50:05.000 --> 50:08.000 到您的整個媒體組合。 50:08.000 --> 50:09.000 在哈迪-巴羅維克， 50:09.000 --> 50:11.000 我們堅信將客戶視為家人。 50:11.000 --> 50:12.000 我們希望你- 50:12.000 --> 50:15.000 我已經有家庭了。 50:15.000 --> 50:18.000 他們太多了。 50:18.000 --> 50:21.000 我的意思是，整件事都是單獨進行的，對吧？ 50:21.000 --> 50:24.000 所以，這意味著你可能會傷了一些人的心 50:24.000 --> 50:27.000 並看到他們。 50:27.000 --> 50:31.000 除非我錯過了什麼。 50:33.000 --> 50:37.000 我認識你嗎？ 50:37.000 --> 50:38.000 不。 50:38.000 --> 50:39.000 我不這麼認為。 50:39.000 --> 50:41.000 你確定嗎？ 50:41.000 --> 50:42.000 是的。 50:42.000 --> 50:45.000 我想我會記得的。 50:45.000 --> 50:48.000 你是誰？ 50:48.000 --> 50:51.000 約翰·布蘭斯. 50:51.000 --> 50:52.000 你負責海灘男孩嗎？ 50:52.000 --> 50:53.000 是的。 50:53.000 --> 50:54.000 我願意。 50:54.000 --> 50:55.000 尼爾戴蒙和鮑勃迪倫， 50:55.000 --> 50:56.000 另外幾個人， 50:56.000 --> 50:58.000 現在我和他一起工作。 50:58.000 --> 51:00.000 我喜歡海灘男孩。 51:00.000 --> 51:01.000 我也是。 51:01.000 --> 51:03.000 布萊恩威爾森是個天才。 51:03.000 --> 51:09.000 一些搖滾樂的最佳和聲。 51:09.000 --> 51:11.000 你知道我在找什麼嗎，布蘭卡先生？ 51:11.000 --> 51:13.000 當然。 51:13.000 --> 51:19.000 你想成為世界上最大牌的明星嗎？ 51:19.000 --> 51:22.000 你能幫助實現這個目標嗎？ 51:22.000 --> 51:25.000 是的。 51:25.000 --> 51:27.000 怎麼辦？ 51:27.000 --> 51:32.000 因為我相信沒有人能像你一樣。 51:32.000 --> 51:42.000 而且永遠不會有。 51:42.000 --> 51:45.000 傑克遜先生。 51:45.000 --> 51:47.000 傑克森先生，我很抱歉。 51:47.000 --> 51:52.000 他是我的人。 51:52.000 --> 51:55.000 你能讓我們安靜一會兒嗎？ 51:55.000 --> 51:57.000 請。 51:57.000 --> 51:59.000 當然。 51:59.000 --> 52:02.000 是的。 52:12.000 --> 52:15.000 好的，布蘭卡先生。 52:15.000 --> 52:19.000 這是你的第一份工作。 52:19.000 --> 52:23.000 我需要你解僱約瑟。 52:24.000 --> 52:26.000 你爸爸？ 52:26.000 --> 52:28.000 你想讓我解僱你爸爸 52:28.000 --> 52:31.000 你希望我怎麼做？ 52:31.000 --> 52:34.000 快點。 52:54.000 --> 52:57.000 是的。 52:57.000 --> 53:00.000 好的。 53:00.000 --> 53:04.000 維多利亞，你能帶一份離開這裡嗎？ 53:04.000 --> 53:06.000 好的。 53:06.000 --> 53:08.000 看看這個。 53:08.000 --> 53:11.000 嘿，看看這個。 53:11.000 --> 53:14.000 那男孩用一張紙解雇了我。 53:14.000 --> 53:17.000 有了它的一部分就不可能是有男子氣概的男人。 53:17.000 --> 53:20.000 看著我的眼睛然後做。 53:20.000 --> 53:24.000 當我把他帶到這裡時，那個男孩會摸我的腰帶。 53:24.000 --> 53:26.000 不，他不是。 53:26.000 --> 53:27.000 是的，他真是見鬼了。 53:27.000 --> 53:29.000 不，他不是。 53:29.000 --> 53:31.000 你要做什麼，打敗他？ 53:31.000 --> 53:33.000 你要罵他嗎？ 53:33.000 --> 53:35.000 他長大了。 53:35.000 --> 53:38.000 你對我說什麼了？ 53:38.000 --> 53:42.000 我說你不能再這樣了。 53:42.000 --> 53:45.000 你不能對任何人大喊大叫。 53:45.000 --> 53:49.000 你無法打敗任何人。 53:49.000 --> 53:56.000 如果你不喜歡它，你可以離開。 53:56.000 --> 54:00.000 下次你見到你的兒子時，你應該想想 54:00.000 --> 54:03.000 我們擁有的一切都是因為祂。 54:03.000 --> 54:05.000 你永遠不要忘記這一點。 54:05.000 --> 54:10.000 每個人似乎都忘記了我是讓我們離開加里的人。 54:10.000 --> 54:15.000 我所做的一切都是為了這個家。 54:15.000 --> 54:18.000 你繼續前進並繼續這樣想。 54:46.000 --> 54:49.000 你要從這邊走下去。 54:49.000 --> 54:51.000 站起來。 54:51.000 --> 54:52.000 站起來。 55:05.000 --> 55:06.000 是的。 55:06.000 --> 55:07.000 你知道我... 55:07.000 --> 55:08.000 就這麼一點點... 55:08.000 --> 55:09.000 是你。 55:09.000 --> 55:11.000 那是麥可傑克森。 55:11.000 --> 55:12.000 什麼？ 55:12.000 --> 55:13.000 這是麥可傑克森。 55:13.000 --> 55:14.000 什麼？ 55:15.000 --> 55:17.000 請原諒他。 55:17.000 --> 55:21.000 你真的真的... 55:21.000 --> 55:22.000 我是麥可。 55:22.000 --> 55:23.000 哇。 55:23.000 --> 55:24.000 我想知道... 55:24.000 --> 55:26.000 我想要一個簽名。 55:26.000 --> 55:27.000 為了我的兒子。 55:27.000 --> 55:28.000 我的意思是... 55:29.000 --> 55:30.000 當然。 55:30.000 --> 55:31.000 是的。 55:31.000 --> 55:33.000 他是個超級粉絲。 55:33.000 --> 55:34.000 是的。 55:34.000 --> 55:36.000 今天還有哪個兒子？ 55:36.000 --> 55:41.000 你可以直接去保羅專線。 55:41.000 --> 55:43.000 寶琳. 55:44.000 --> 55:46.000 媽媽，我的名字是麥克斯，不是波琳。 55:46.000 --> 55:48.000 這是新的雅達利遊戲嗎？ 55:48.000 --> 55:49.000 我喜歡那個。 55:49.000 --> 55:50.000 你玩過嗎？ 55:50.000 --> 55:51.000 哦，是的。 55:51.000 --> 55:53.000 一直以來。 55:53.000 --> 55:55.000 開火時請務必保持開關向左。 55:55.000 --> 55:57.000 這就是你如何加電的。 55:57.000 --> 55:58.000 酷。 55:58.000 --> 55:59.000 謝謝你。 55:59.000 --> 56:01.000 謝謝。 56:01.000 --> 56:02.000 嗨。 56:02.000 --> 56:03.000 您想要簽名嗎？ 56:03.000 --> 56:04.000 是的，請。 56:04.000 --> 56:05.000 你叫什麼名字？ 56:05.000 --> 56:07.000 安中。 56:07.000 --> 56:08.000 非常整潔。 56:08.000 --> 56:09.000 你說什麼，寶貝？ 56:09.000 --> 56:10.000 謝謝你。 56:10.000 --> 56:12.000 你是超級粉絲。 56:12.000 --> 56:13.000 那是個笑話。 56:13.000 --> 56:14.000 不用擔心。 56:29.000 --> 56:30.000 在這裡。 56:30.000 --> 56:31.000 哦。 56:31.000 --> 56:32.000 嘿！ 56:32.000 --> 56:33.000 嘿！ 56:33.000 --> 56:34.000 我是麥可。 嘿麥基！瓦薩普？ 56:34.000 --> 56:36.000 你還可以做點別的事。 56:36.000 --> 56:37.000 是的。 56:37.000 --> 56:39.000 保持簡短。 56:39.000 --> 56:40.000 你可以做到的。 56:40.000 --> 56:41.000 保持簡短。 56:46.000 --> 56:47.000 夥計們，看。 56:47.000 --> 56:48.000 我有一個龍捲風。 56:48.000 --> 56:49.000 龍捲風？ 56:49.000 --> 56:50.000 我們能做到嗎？ 56:50.000 --> 56:51.000 他會這麼做的。 56:51.000 --> 56:52.000 來吧。 56:52.000 --> 56:53.000 我們喜歡過去的日子。 56:53.000 --> 56:54.000 我們喜歡，麥克 56:54.000 --> 56:55.000 我得回家和家人在一起。 56:55.000 --> 56:56.000 我們要去玩遊戲。 56:56.000 --> 56:57.000 我們其他人今晚要出去。 56:57.000 --> 56:58.000 是的，媽媽要去參加熱門約會。 56:59.000 --> 57:00.000 好吧，明天你什麼時候回家？ 57:00.000 --> 57:01.000 那我們可以玩嗎？ 57:01.000 --> 57:04.000 他要玩他自己的 Twister 遊戲。 57:04.000 --> 57:06.000 午餐時我不能打擾你。 57:06.000 --> 57:07.000 是的。 57:07.000 --> 57:08.000 對。 57:08.000 --> 57:09.000 你們不再有樂趣了。 57:14.000 --> 57:15.000 嘿嘿，這是作弊啊！ 57:23.000 --> 57:24.000 沒關係。 57:24.000 --> 57:25.000 別擔心，泡泡。 57:25.000 --> 57:28.000 需要很長時間才能學會。 57:28.000 --> 57:30.000 我是職業舞者。 57:32.000 --> 57:34.000 你想要一些冰淇淋嗎？ 57:34.000 --> 57:35.000 好的。 57:35.000 --> 57:36.000 但接下來我得去上班了。 57:36.000 --> 57:38.000 不要破壞任何東西。 57:39.000 --> 57:40.000 我會回來的。 58:05.000 --> 58:07.000 我正在考慮把這個框起來。 58:10.000 --> 58:13.000 我們沒有。 58:16.000 --> 58:18.000 來吧，這裡。 58:23.000 --> 58:25.000 解僱你自己的父親。 58:26.000 --> 58:28.000 那是個什麼樣的兒子呢？ 58:35.000 --> 58:36.000 麥可. 58:39.000 --> 58:41.000 關於家庭，你還有很多東西要學。 58:42.000 --> 58:43.000 好的。 59:05.000 --> 59:06.000 嗨。 59:07.000 --> 59:08.000 嗨。 59:08.000 --> 59:09.000 美麗的男人。 59:09.000 --> 59:10.000 而且我還有更多。 59:13.000 --> 59:14.000 這是給你的。 59:14.000 --> 59:15.000 很乾淨。 59:31.000 --> 59:32.000 你看電視嗎？ 59:32.000 --> 59:33.000 是的。 59:33.000 --> 59:35.000 有時。 59:35.000 --> 59:37.000 你看電視嗎？ 59:38.000 --> 59:40.000 是的。 59:40.000 --> 59:42.000 卡通。 59:42.000 --> 59:45.000 三個臭皮匠很多。 59:45.000 --> 59:48.000 查理卓別林。 59:48.000 --> 59:50.000 你知道他是誰嗎？ 59:50.000 --> 59:51.000 呃。 59:51.000 --> 59:53.000 不，你不知道。 59:53.000 --> 59:55.000 他真是個笨蛋。 59:55.000 --> 59:57.000 他很棒。 59:57.000 --> 59:58.000 真的。 59:58.000 --> 59:59.000 他是一名演員。 59:59.000 --> 01:00:01.000 他是一名電影導演。 01:00:01.000 --> 01:00:05.000 他寫歌。 01:00:05.000 --> 01:00:07.000 我有一隻狗。 01:00:10.000 --> 01:00:12.000 他叫什麼名字？ 01:00:12.000 --> 01:00:13.000 魯迪. 01:00:13.000 --> 01:00:15.000 他越來越胖了。 01:00:15.000 --> 01:00:16.000 我知道。 01:00:16.000 --> 01:00:18.000 我媽說我給他吃太多了。 01:00:18.000 --> 01:00:19.000 我愛魯迪。 01:00:19.000 --> 01:00:22.000 你有寵物嗎？ 01:00:22.000 --> 01:00:24.000 呃... 01:00:24.000 --> 01:00:25.000 蛇。 01:00:25.000 --> 01:00:27.000 還有一隻長頸鹿。 01:00:27.000 --> 01:00:28.000 沒辦法。 01:00:28.000 --> 01:00:30.000 還有一隻美洲駝。 01:00:40.000 --> 01:00:44.000 它一定是有史以來最暢銷的專輯。 01:00:44.000 --> 01:00:49.000 不只是黑人藝術家，而是任何種族、任何膚色。 01:00:49.000 --> 01:00:50.000 好吧？ 01:00:50.000 --> 01:00:53.000 然後我想要有史以來規模最大的巡迴演唱會。 01:00:53.000 --> 01:00:55.000 只是體育場而已。 01:00:55.000 --> 01:00:58.000 成千上萬的人湧入體育場。 01:00:58.000 --> 01:01:00.000 就在世界各地。 01:01:00.000 --> 01:01:03.000 我還想製作以我的音樂為特色的短片。 01:01:04.000 --> 01:01:05.000 我能看到它。 01:01:05.000 --> 01:01:06.000 你可以看到它。 01:01:06.000 --> 01:01:07.000 你可以做到的。 01:01:07.000 --> 01:01:10.000 我看得這麼清楚。 01:01:10.000 --> 01:01:12.000 好吧，我會打電話給哥倫比亞廣播公司的沃爾特·耶特尼科夫 01:01:12.000 --> 01:01:14.000 新的新聞稿？ 01:01:14.000 --> 01:01:15.000 不。 01:01:15.000 --> 01:01:16.000 沒有新聞。 01:01:16.000 --> 01:01:17.000 沒有採訪。 01:01:17.000 --> 01:01:18.000 沒有什麼。 01:01:18.000 --> 01:01:21.000 他不會喜歡那樣的。 01:01:21.000 --> 01:01:23.000 你必須處理好這個問題，布蘭卡。 01:01:23.000 --> 01:01:25.000 你看... 01:01:25.000 --> 01:01:27.000 我想變得神秘。 01:01:27.000 --> 01:01:29.000 就像嘉寶一樣。 01:01:29.000 --> 01:01:31.000 你知道嗎？ 01:01:31.000 --> 01:01:34.000 我的意思是，海莉的漫畫每年都會出現。 01:01:34.000 --> 01:01:36.000 就這樣年復一年。 01:01:36.000 --> 01:01:39.000 你會看一下嗎？ 01:01:39.000 --> 01:01:41.000 你將需要宣傳。 01:01:41.000 --> 01:01:44.000 我需要的是良好的唱片和銷售。 01:01:44.000 --> 01:01:45.000 其他都不重要。 01:01:45.000 --> 01:01:46.000 很公平。 01:01:46.000 --> 01:01:50.000 我建議你開始製作一些殺手級演示。 01:01:50.000 --> 01:01:52.000 我們可以這樣做嗎？ 01:01:52.000 --> 01:01:53.000 當然。 01:01:53.000 --> 01:01:55.000 我能做到。 01:01:59.000 --> 01:02:00.000 你在做什麼，麥克？ 01:02:00.000 --> 01:02:01.000 通靈。 01:02:03.000 --> 01:02:06.000 給我一個固體就太好了。 01:02:06.000 --> 01:02:10.000 如果我不沉默地看到這些想法， 01:02:10.000 --> 01:02:12.000 上帝也許會賜給我王子。 01:02:28.000 --> 01:02:29.000 你好。 01:03:24.800 --> 01:03:30.800 幾乎所有因毒品和領土而發生的槍擊和死亡事件都涉及敵對幫派。 01:03:30.800 --> 01:03:33.800 瑞安·查韋斯從洛杉磯報道。 01:03:33.800 --> 01:03:38.800 最好的朋友被敵對幫派成員殺害。 01:03:38.800 --> 01:03:43.800 另一名男子在薩克拉門托開車時被槍擊身亡，因為他穿錯了顏色。 01:03:43.800 --> 01:03:46.800 那些穿藍色衣服的人自稱是弗里茲。 01:03:46.800 --> 01:03:48.800 血色，穿紅色。 01:03:48.800 --> 01:03:50.800 有些人，例如斯莫基，在嘗試中倖存下來。 01:03:50.800 --> 01:03:51.800 沒有相似之處。 01:03:51.800 --> 01:03:53.800 人們無緣無故地死去。 01:03:53.800 --> 01:03:55.800 他們所做的一切。 01:03:55.800 --> 01:03:58.800 然而這座城市仍然充滿了無聊的士兵。 01:03:58.800 --> 01:04:00.800 這是個好消息。 01:04:00.800 --> 01:04:02.800 有些人就留在外面，小心。 01:04:02.800 --> 01:04:04.800 你最終會進入冬天。 01:04:04.800 --> 01:04:05.800 好吧。 01:04:05.800 --> 01:04:06.800 你立刻站起來。 01:04:06.800 --> 01:04:08.800 你最終會進入冬天。 01:04:08.800 --> 01:04:10.800 是的，沒錯。 01:04:10.800 --> 01:04:14.800 好吧，隨著時間的推移，我開始掌控一切。 01:04:14.800 --> 01:04:16.800 所以我開始控制。 01:04:16.800 --> 01:04:19.800 所以我不會錯過任何事情。 01:04:19.800 --> 01:04:22.800 瑞安·查韋斯報道。 01:05:22.000 --> 01:05:25.000 你好？ - 嘿比尔，是我。 01:05:26.000 --> 01:05:27.500 嘿，約瑟夫，怎麼了？ 01:05:27.500 --> 01:05:30.500 嗯，我需要一些幫助，我希望你能幫忙。 01:05:31.000 --> 01:05:34.000 好的，我們都在工作室了。 01:05:34.000 --> 01:05:36.000 我們只是因為你才在那裡。 01:05:36.000 --> 01:05:38.000 我不敢相信你會這麼做。 01:05:38.500 --> 01:05:42.000 音樂將人們聚集在一起 這就是重點。 01:05:42.000 --> 01:05:46.000 If things work out, I have a big idea. 01:06:26.000 --> 01:06:28.000 那里多汁。 01:06:37.000 --> 01:06:42.000 嘿，這個，叫做C-Walk。 01:06:47.000 --> 01:06:50.000 Hey, can I get an autograph? 01:06:54.000 --> 01:06:56.000 I'm kinda cut, look it's for my sister. 01:06:58.000 --> 01:07:01.000 是的，当然，之后我可以给大家签名。 01:07:05.000 --> 01:07:10.000 Sure, look I know it's not easy for you guys. 所以我只想感謝大家的到來 01:07:10.000 --> 01:07:12.000 這對我來說真的很重要 01:07:13.000 --> 01:07:18.000 你看，我認為音樂和舞蹈是我們的共同點 01:07:18.000 --> 01:07:22.000 這是通用語言。 01:07:23.000 --> 01:07:27.000 我們可以改變世界，我相信這一點。 01:07:29.000 --> 01:07:34.000 讓我們一起努力。 01:08:04.000 --> 01:08:05.000 讓我們研究那部分。 01:08:19.800 --> 01:08:29.000 看？ It's in medicine.你知道，想想一群魚。 We all move together.你知道我的意思嗎？ 01:08:30.000 --> 01:08:35.000 我想嘗試一些東西。 I'm a deer. 01:08:36.000 --> 01:08:36.000 比爾，你能帶我的夾克嗎？我想在我身上嘗試一些東西。 Traveled down this way.謝謝。 01:08:49.800 --> 01:08:54.540 讓我們再做一次。我要爆發什麼的。但繼續這個流程。 01:09:03.540 --> 01:09:08.540 哦，是的，我喜歡它。 01:09:08.540 --> 01:09:10.540 哦，是的，我喜歡它。 01:09:10.540 --> 01:09:12.540 哦，是的，我喜歡它。 01:09:12.540 --> 01:09:15.540 哦，是的。 01:09:15.540 --> 01:09:18.540 你們覺得怎麼樣？ 01:09:18.540 --> 01:09:20.540 我很興奮，兄弟。 01:09:20.540 --> 01:09:22.540 很好。 01:09:22.540 --> 01:09:25.540 對。 01:09:25.540 --> 01:09:27.540 我现在想尝试一下音乐。 01:09:27.540 --> 01:09:30.540 是的。 01:09:30.540 --> 01:09:35.540 事實上，我想讓你出現在我的短片中。 01:09:35.540 --> 01:09:41.540 請讓我們加大力度吧。我想感受一下。 01:10:07.540 --> 01:10:11.540 你知道，哥倫比亞廣播公司希望你稱呼蘋果為麥可傑克森。 01:10:17.540 --> 01:10:22.540 讓這一點滲入今天錄音的其餘部分，你明白嗎？ 01:10:22.540 --> 01:10:24.540 好的，我會嘗試的。 01:10:24.540 --> 01:10:26.540 你出現在了那張該死的專輯的封面上。 01:10:26.540 --> 01:10:28.540 每首歌你都在唱。 01:10:29.540 --> 01:10:30.540 再多一點。 01:10:30.540 --> 01:10:32.540 現在別找小孩子了。 01:11:01.540 --> 01:11:03.540 那是搖滾樂。 01:11:03.540 --> 01:11:06.540 這就是該死的A路，拜託。 01:11:19.540 --> 01:11:21.540 不是你，我的男人。 01:11:21.540 --> 01:11:26.540 那會給你永生。 01:12:18.540 --> 01:12:22.540 我們可以停一下嗎？ 01:12:22.540 --> 01:12:24.540 那太好了。你們太完美了。 01:12:24.540 --> 01:12:29.540 繼續吧。伸展一秒鐘。 01:12:29.540 --> 01:12:30.540 嘿。 01:12:30.540 --> 01:12:32.540 相機應該移到那裡嗎？ 01:12:32.540 --> 01:12:35.540 呃，我可以問約翰。 01:12:35.540 --> 01:12:38.540 您正在尋找什麼特別的東西嗎？ 01:12:38.540 --> 01:12:41.540 是的，我只是擔心我們無法站穩腳步。 01:12:41.540 --> 01:12:43.540 你知道，弗雷德·阿斯泰爾總是說， 01:12:43.540 --> 01:12:45.540 我們必須得到整個身體。 01:12:45.540 --> 01:12:49.540 這就是觀眾對你的舞蹈的感受。 01:12:49.540 --> 01:12:52.540 你能請約翰試試看嗎？ 01:12:52.540 --> 01:12:53.540 只為了一個場景。 01:12:53.540 --> 01:12:54.540 是的，你明白了。 01:12:54.540 --> 01:12:58.540 謝謝你。 01:12:58.540 --> 01:13:01.540 我會把電影發過來。 01:13:01.540 --> 01:13:05.540 我想把相機拿出來。 01:13:05.540 --> 01:13:06.540 好吧，麥克。 01:13:06.540 --> 01:13:07.540 我們要撤退。 01:13:07.540 --> 01:13:09.540 我們將從頭到腳抱住你。 01:13:09.540 --> 01:13:10.540 好吧？ 01:13:10.540 --> 01:13:11.540 完美。 01:13:11.540 --> 01:13:12.540 好吧。 01:13:12.540 --> 01:13:13.540 好吧，大家。 01:13:13.540 --> 01:13:15.540 回到第一個位置。 01:13:15.540 --> 01:13:17.540 請。 01:13:17.540 --> 01:13:19.540 請在左邊。 01:13:19.540 --> 01:13:20.540 好吧。 01:13:20.540 --> 01:13:22.540 現在準備好了。 01:13:22.540 --> 01:13:23.540 相機。 01:13:23.540 --> 01:13:25.540 放。 01:13:25.540 --> 01:13:27.540 好的。 01:13:27.540 --> 01:13:29.540 退後一步。 01:13:29.540 --> 01:13:32.540 並且。 01:15:33.000 --> 01:15:36.000 各位，除了恭喜我還能說什麼？ 01:15:36.000 --> 01:15:41.000 這張專輯太棒了，大家都買了 熱門排行榜、RnB 排行榜、 01:15:47.000 --> 01:15:49.000 謝謝，沃爾特。 非常感謝。 01:15:51.000 --> 01:15:55.000 邁克爾，哥倫比亞廣播公司大家庭的每個人都為你感到驕傲。 01:15:56.000 --> 01:16:00.000 我為你感到驕傲。 現在我能為你做什麼嗎，我的兒子？ 01:16:00.000 --> 01:16:03.000 你的願望，就是我的命令。 01:16:04.000 --> 01:16:10.000 嗯，我對銷售協議非常滿意，但是... 01:16:12.000 --> 01:16:13.000 布蘭卡？ 01:16:14.000 --> 01:16:20.000 我們對銷售情況感到滿意，但我們需要在促銷方面做一些事情。 01:16:21.000 --> 01:16:23.000 我們需要在 MTV 上播放他的影片。 01:16:24.000 --> 01:16:28.000 音樂電視？哎呀哎呀，不可能。 - 這些影片都是傑作。 01:16:28.000 --> 01:16:30.000 你還沒看過驚悚片。 那件事太瘋狂了。 01:16:31.000 --> 01:16:33.000 他們將像其他人一樣宣傳這張唱片。 01:16:33.000 --> 01:16:38.000 如果我們進入 MTV 的重循環 天空是極限。你知道 01:16:38.500 --> 01:16:42.000 MTV 幾乎從不播放黑人藝術家。 我不知道為什麼。 01:16:42.000 --> 01:16:46.000 也許他們不想嚇壞郊區的白人小孩。 01:16:46.000 --> 01:16:51.000 沃爾特，我為每個人製作了這些視頻，無論是白人還是黑人。 01:16:51.500 --> 01:16:54.000 我們覺得麥可的影片值得這樣。 01:16:55.000 --> 01:16:58.000 邁克爾，讓我告訴你一件事。我... 01:16:58.000 --> 01:17:00.500 我是一名自豪的黑人藝術家，沃爾特。 01:17:00.500 --> 01:17:05.000 我不會被 MTV 或任何人推到任何巴士的後面 01:17:11.000 --> 01:17:15.000 相信我，約翰，我已經嘗試過了。 01:17:16.000 --> 01:17:21.000 帶著愛，沃特。請再努力一點。 01:17:27.000 --> 01:17:31.000 莎莉，親愛的，你現在能幫我找到 MTV 的鮑勃皮特曼嗎？ 01:17:31.000 --> 01:17:36.000 然後告訴那個混蛋放下一切，接我的電話，現在就可以嗎？ 01:17:36.000 --> 01:17:39.000 當然 - 謝謝。 01:17:51.540 --> 01:17:53.540 那麼，邁克爾，你喜歡紐約嗎？ 01:17:53.540 --> 01:17:58.540 是的，聽著，我可以買馬塞爾的票，馬塞爾，在百老匯，前排。 01:17:58.540 --> 01:17:59.540 你知道嗎？ 01:17:59.540 --> 01:18:00.540 還是第二排比較好。 01:18:00.540 --> 01:18:02.540 你不想為他們坐在前排。 01:18:02.540 --> 01:18:03.540 那些法國藝術家。 01:18:03.540 --> 01:18:05.540 這對淋浴來說是如此重要。 01:18:05.540 --> 01:18:06.540 你知道我的意思嗎？ 01:18:06.540 --> 01:18:08.540 這就像卵石鋪就的酒吧，但不需要太多步行。 01:18:08.540 --> 01:18:12.540 你知道，我有一隻鳥來了，因為我像個混蛋一樣喝了可口可樂。 01:18:12.540 --> 01:18:17.540 莎莉. 01:18:17.540 --> 01:18:18.540 鮑伯. 01:18:18.540 --> 01:18:21.540 感謝您接聽我的電話。 01:18:21.540 --> 01:18:24.540 聽著。 01:18:24.540 --> 01:18:27.540 我需要你為我管理比利·吉恩。 01:18:27.540 --> 01:18:28.540 我知道。 01:18:28.540 --> 01:18:30.540 我知道。 01:18:30.540 --> 01:18:32.540 但這就是問題所在。 01:18:32.540 --> 01:18:33.540 我不在乎。 01:18:33.540 --> 01:18:34.540 我不給二狗屎。 01:18:34.540 --> 01:18:36.540 我甚至不給三狗屎。 01:18:36.540 --> 01:18:41.540 所以你在為我管理比利·吉恩，而且你一直在管理它。 01:18:41.540 --> 01:18:42.540 好的，鮑伯。 01:18:42.540 --> 01:18:44.540 讓我換個說法。 01:18:44.540 --> 01:18:51.540 如果你在接下來的 10 分鐘內不扮演比利簡，我將從你的陣容中撤掉所有 CBS 藝術家。 01:18:51.540 --> 01:18:52.540 好吧？ 01:18:52.540 --> 01:18:59.540 布魯斯史普林斯汀、《廉價把戲》、查理丹尼爾斯、比利喬爾、辛蒂勞柏、鮑伯迪倫。 01:18:59.540 --> 01:19:07.540 你可以把它們全部放進一個塑膠袋裡，用 Crisco 蓋住塑膠袋，然後把它們堵住。 01:19:07.540 --> 01:19:09.540 是的，你的屁眼。 01:19:09.540 --> 01:19:16.540 是的，不再做生意了。 01:19:16.540 --> 01:19:23.540 是的。 01:19:29.540 --> 01:19:32.540 麥可傑克森的《Thriller》唱片已售出 2500 萬張，並且還在增加。 01:19:32.540 --> 01:19:33.540 好的。 01:19:33.540 --> 01:19:35.540 麥可傑克森剛剛參加了討論。 01:19:35.540 --> 01:19:37.540 你認為什麼是超級巨星？ 01:19:37.540 --> 01:19:39.540 你認為你的手可能需要謊言嗎？ 01:19:39.540 --> 01:19:42.540 你認為這是我們應該透過廣播來了解的訊息嗎？ 01:19:43.540 --> 01:19:46.540 我們唯一想要的就是我們的雙手被數字束縛。 01:19:46.540 --> 01:19:49.540 這些天我們希望我們的雙手一直被束縛。 01:19:49.540 --> 01:19:51.540 這意味著你也是一個人的金融帝國。 01:22:38.640 --> 01:22:40.640 這裡 01:22:40.640 --> 01:22:42.640 他在那裡 01:22:42.640 --> 01:22:48.640 你在開玩笑嗎，麥可太棒了，你的表演震驚了全世界。天哪 01:22:48.640 --> 01:22:50.640 我本來應該保持警惕 01:22:50.640 --> 01:22:52.640 我很高興 01:22:52.640 --> 01:22:54.640 每個人都在談論它 01:22:58.640 --> 01:23:00.640 來吧 01:23:00.640 --> 01:23:02.640 那是我兒子 01:23:02.640 --> 01:23:04.640 普通的賺錢機器 01:23:04.640 --> 01:23:10.480 嘿，我們稍後再聯絡你，麥克。是的，你有我的麥克風。沒關係，夥計 01:23:14.160 --> 01:23:16.160 只給他一晚 01:23:22.320 --> 01:23:32.320 所以現在讓我讓這個偉大的傢伙 10 11 或 12 你有多少個，這是我晉升的當前世界冠軍中的 13 個 01:23:32.320 --> 01:23:36.960 我們州現在有身份鬥士，但我要告訴你這一點，好嗎？ 01:23:38.320 --> 01:23:40.320 即將誕生的事業 01:23:40.320 --> 01:23:42.320 輕量級 01:23:42.320 --> 01:23:46.320 我會帶領那些年輕的明星一路走上巔峰 01:23:46.320 --> 01:23:48.320 給你 01:23:48.320 --> 01:23:50.320 生活是美好的我的朋友 01:23:52.320 --> 01:23:54.320 那些直接來自卡斯楚本人的古巴人 01:23:54.320 --> 01:23:56.320 是的 01:23:58.320 --> 01:24:00.320 現在 01:24:00.320 --> 01:24:02.320 你想和我談談嗎？ 01:24:06.320 --> 01:24:08.320 我有想過進軍音樂產業嗎？ 01:24:08.320 --> 01:24:10.320 穿越？ 01:24:10.320 --> 01:24:12.320 我不跟著你 01:24:12.320 --> 01:24:14.320 嗯 01:24:14.320 --> 01:24:16.320 我要帶著我的孩子去世界各地演講 01:24:16.320 --> 01:24:18.320 我將從北美開始 01:24:18.320 --> 01:24:20.320 你只知道體育場 01:24:20.320 --> 01:24:24.320 對世界來說最重要的時刻是傑克森全部回來了 01:24:24.320 --> 01:24:26.320 正確或大於 01:24:26.320 --> 01:24:28.320 你在驚悚片中見過自己 01:24:28.320 --> 01:24:30.320 它不會爬牆 01:24:34.320 --> 01:24:36.320 它是微型的會在那裡 01:24:40.320 --> 01:24:42.320 他當然會在那裡 01:24:42.320 --> 01:24:44.320 很高興聽到這個消息 01:24:44.320 --> 01:24:46.320 現在我這裡有什麼？ 01:24:48.320 --> 01:24:50.320 我一直看著你死去 01:24:50.320 --> 01:24:52.320 我像鷹一樣注視著你 01:24:52.320 --> 01:24:54.320 我喜歡你宣傳戰士的方式 01:24:54.320 --> 01:24:56.320 你成為一名機械師 01:24:56.320 --> 01:25:02.320 你知道我只是不認為我和你走到了一起然後我們離開了 01:25:02.320 --> 01:25:04.320 您想要良好的合作關係 01:25:04.320 --> 01:25:06.320 我和你 我為你帶來了很多好處 01:25:08.320 --> 01:25:10.320 我喜歡優惠 01:25:16.320 --> 01:25:18.320 我需要 01:25:18.320 --> 01:25:20.320 這是我的男孩們寄來的 01:25:20.320 --> 01:25:22.320 我需要它 01:25:22.320 --> 01:25:26.320 你知道我認為他們應得的角色，羅伊斯，贊助 01:25:26.320 --> 01:25:30.320 我的意思是商品和行銷，聽到了嗎？ 01:25:30.320 --> 01:25:32.320 我的意思是他有巨大的 01:25:32.320 --> 01:25:34.320 你和我都能做到 01:25:34.320 --> 01:25:38.320 它將被稱為“勝利之旅”。 01:25:44.320 --> 01:25:46.320 我可能有東西給你 01:25:46.320 --> 01:25:48.320 是的 01:25:48.320 --> 01:25:50.320 他們想回到比賽中 01:25:50.320 --> 01:25:52.320 你是品牌的代表 01:25:52.320 --> 01:25:54.320 做一些廣告 01:25:54.320 --> 01:25:56.320 好吧 01:25:56.320 --> 01:25:58.320 我可以看到它 01:25:58.320 --> 01:26:00.320 是啊 01:26:00.320 --> 01:26:02.320 但你不會跟我胡說八道吧，喬？ 01:26:04.320 --> 01:26:06.320 因為如果你找不到邁克爾... 01:26:17.320 --> 01:26:19.320 所以這是我最喜歡的部分 01:26:26.320 --> 01:26:28.320 我就讓你自己做吧，邁克爾 01:26:28.320 --> 01:26:30.320 你還不能走 - 我要睡覺了，我累了 01:26:30.320 --> 01:26:32.320 你必須留下來等待結局，這是最好的部分 01:26:32.320 --> 01:26:34.320 你媽媽累了，寶貝 01:26:34.320 --> 01:26:38.320 你的意思是如果我確保你把燈關掉 01:26:38.320 --> 01:26:40.320 格尼特，媽媽 01:27:04.320 --> 01:27:06.320 我愛你 01:27:16.320 --> 01:27:18.320 你為什麼在這裡？ 01:27:18.320 --> 01:27:20.320 為什麼？父親就不能去看兒子嗎？ 01:27:22.320 --> 01:27:26.320 有史以來最大的銷售記錄 01:27:26.320 --> 01:27:28.320 嗯，一個來自加里的人 01:27:28.320 --> 01:27:30.320 誰會想到呢？ 01:27:30.320 --> 01:27:32.320 我 01:27:32.320 --> 01:27:34.320 我以為 01:27:40.320 --> 01:27:42.320 來吧 01:27:42.320 --> 01:27:44.320 約瑟夫，我知道你想要一些東西 01:27:48.320 --> 01:27:50.320 麥可 01:27:52.320 --> 01:27:54.320 我需要你和你的兄弟一起巡演 01:27:56.320 --> 01:27:58.320 現在我讓你自己做專輯 01:27:58.320 --> 01:28:02.320 我希望你為我做這件事 01:28:02.320 --> 01:28:04.320 為了您的家人 01:28:04.320 --> 01:28:08.320 我不再是個孩子了約瑟夫 01:28:08.320 --> 01:28:10.320 而且你不是我的經理 01:28:10.320 --> 01:28:12.320 我們開始吧 01:28:12.320 --> 01:28:14.320 我必須開始過自己的生活 01:28:14.320 --> 01:28:16.320 靠我自己 01:28:16.320 --> 01:28:18.320 就像其他人一樣 01:28:18.320 --> 01:28:20.320 你和其他人不一樣 01:28:22.320 --> 01:28:26.320 所以你試著告訴我你想被當成成年人對待 01:28:26.320 --> 01:28:28.320 好吧 01:28:28.320 --> 01:28:32.320 你想看看世界是什麼樣子 01:28:32.320 --> 01:28:36.320 沒有家人保護你 01:28:36.320 --> 01:28:40.320 如果沒有家庭 01:28:40.320 --> 01:28:42.320 懂你 01:28:42.320 --> 01:28:46.320 在這個地方之外沒有人能理解你 01:28:46.320 --> 01:28:48.320 你將擁有全世界的錢 01:28:48.320 --> 01:28:52.320 周圍都是說「是」的人 01:28:52.320 --> 01:28:54.320 對一切 01:28:54.320 --> 01:28:56.320 這就是你想要的嗎？ 01:29:02.320 --> 01:29:04.320 有點像說我 01:29:10.320 --> 01:29:12.320 我要去 01:29:12.320 --> 01:29:14.320 致電唐金 01:29:14.320 --> 01:29:16.320 並告訴我你正在巡演 01:29:18.320 --> 01:29:22.320 我知道你不想讓家人失望 01:30:06.320 --> 01:30:08.320 好吧，這就是我需要的 01:30:08.320 --> 01:30:10.320 我在想 01:30:10.320 --> 01:30:13.320 我要移動相機，而你在上面的時候 01:30:13.320 --> 01:30:16.320 我需要在頂部為你拍一張特寫 01:30:16.320 --> 01:30:18.320 所以感覺相機應該會下來 01:30:18.320 --> 01:30:20.320 好吧好吧好吧 01:30:20.320 --> 01:30:22.320 好的，大家 01:30:22.320 --> 01:30:24.320 我們開始吧。這是什麼？ 01:30:24.320 --> 01:30:26.320 我們要帶六個 01:30:26.320 --> 01:30:28.320 幸運六，幸運六 01:30:28.320 --> 01:30:30.320 來啦，給大家能量 01:30:30.320 --> 01:30:32.320 你愛傑克森一家，你愛傑克森一家 01:30:32.320 --> 01:30:34.320 你喜歡百事可樂，我們走吧 01:30:34.320 --> 01:30:36.320 嘿馬卡報 01:30:36.320 --> 01:30:38.320 嘿馬卡報 01:30:38.320 --> 01:30:40.320 見《馬卡報》 01:31:20.320 --> 01:31:22.320 上車 01:31:22.320 --> 01:31:24.320 上車 01:31:24.320 --> 01:31:26.320 上車 01:31:26.320 --> 01:31:28.320 上車吧 01:31:32.320 --> 01:31:34.320 我要去 01:31:34.320 --> 01:31:36.320 爭取剩下的車 01:31:36.320 --> 01:31:38.320 走開，站起來，別擋我的路 01:32:24.320 --> 01:32:26.320 怎麼樣？ 01:32:26.320 --> 01:32:28.320 我是他的父親，約瑟夫·傑克遜 01:32:28.320 --> 01:32:30.320 這是他的母親凱瑟琳 01:32:30.320 --> 01:32:32.320 嗨，先生。很高興認識你 01:32:32.320 --> 01:32:34.320 嗯，你兒子情況穩定 01:32:36.320 --> 01:32:40.320 我們正在努力把他的心率降到水樣疼痛的程度 01:32:40.320 --> 01:32:42.320 好吧，他什麼時候能康復？ 01:32:42.320 --> 01:32:44.320 現在說還太早 01:32:44.320 --> 01:32:46.320 這將是一條漫長的路 01:32:46.320 --> 01:32:50.320 他有 30 度燒傷和一些嚴重的神經損傷 01:32:52.320 --> 01:32:56.320 哦，你認為他還能再表演嗎？ 01:32:56.320 --> 01:32:58.320 曾經 01:32:58.320 --> 01:33:00.320 約瑟夫 01:33:02.320 --> 01:33:06.320 傑克森先生，你的兒子差點就死了 01:33:06.320 --> 01:33:10.320 喔不，那場大火已經把我們逼近了 01:33:10.320 --> 01:33:12.320 我們的負擔轉移到他的臉和眼睛上 01:33:12.320 --> 01:33:14.320 我了解我的男孩 01:33:14.320 --> 01:33:18.320 唯一能治癒他的就是在這個舞台上回饋 01:33:20.320 --> 01:33:22.320 那是他住的地方 01:33:22.320 --> 01:33:24.320 我明白，先生 01:33:24.320 --> 01:33:26.320 我知道你會活下去 01:33:26.320 --> 01:33:28.320 是的，我願意，但是傑克森先生 01:33:28.320 --> 01:33:30.320 他需要你的支持才能到達那裡 01:33:30.320 --> 01:33:32.320 對不起 01:33:38.320 --> 01:33:40.320 很可能會重新長出來 01:33:40.320 --> 01:33:46.320 您需要進行手術來雷射去除疤痕組織並拉伸部分頭皮以承受負擔 01:33:46.320 --> 01:33:50.320 我要植入某種植入物來保護頭皮 01:33:50.320 --> 01:33:52.320 我們會有路走開 01:33:52.320 --> 01:33:54.320 我沒有準時到達 01:33:56.320 --> 01:33:58.320 什麼樣的方式？ 01:33:58.320 --> 01:34:00.320 全路？ 01:34:00.320 --> 01:34:02.320 很難說，有假髮可以嘗試 01:34:02.320 --> 01:34:06.320 但要等到下週手術進展才能知道 01:34:14.320 --> 01:34:16.320 你得保持士氣低落一段時間 01:34:16.320 --> 01:34:18.320 我不想吃藥 01:34:18.320 --> 01:34:22.320 我必須說實話，傑克遜先生，你會需要它們 01:34:22.320 --> 01:34:26.320 我們必須定期更換植入物，因為那裡的神經暴露在外 01:34:26.320 --> 01:34:28.320 你會很痛苦 01:34:30.320 --> 01:34:34.320 讓你休息吧，我稍後回來 01:34:45.320 --> 01:34:47.320 您可以看到醫院外已經聚集了多少人 01:34:47.320 --> 01:34:52.320 如果這還不能證明麥可傑克森的明星力量，我不知道那是什麼了 01:34:58.320 --> 01:35:04.320 好吧，小丑，你最喜歡的都到齊了，金殿 01:35:04.320 --> 01:35:08.320 為中國人準備了一些額外的糖果，炸雞 01:35:08.320 --> 01:35:10.320 甚至還有你喜歡的紅色小糖果 01:35:12.320 --> 01:35:16.320 謝謝比爾，你可以把它放在那裡，不餓 01:35:18.320 --> 01:35:20.320 好的 01:35:22.320 --> 01:35:24.320 我就讓你去吧 01:35:24.320 --> 01:35:26.320 好的，謝謝比爾 01:35:34.320 --> 01:35:36.320 好的 01:35:54.320 --> 01:35:56.320 對不起，麥可 01:36:00.320 --> 01:36:02.320 我應該保護你 01:36:04.320 --> 01:36:08.320 媽媽，我現在不想討論這個 01:36:08.320 --> 01:36:10.320 好的 01:36:16.320 --> 01:36:18.320 沒有人能阻止約瑟夫 01:36:22.320 --> 01:36:24.320 沒有人 01:36:24.320 --> 01:36:34.320 你只知道無論發生什麼 01:36:34.320 --> 01:36:38.320 我會在這裡等你 01:36:38.320 --> 01:36:40.320 總是 01:36:42.320 --> 01:36:44.320 我現在該休息了，媽媽 01:37:09.320 --> 01:37:11.320 這不是你的錯 01:38:10.320 --> 01:38:14.320 你感覺怎麼樣？ 01:38:14.320 --> 01:38:16.320 我沒事 01:38:16.320 --> 01:38:18.320 仍然處於很多痛苦之中 01:38:18.320 --> 01:38:20.320 醫生說我正在康復 01:38:20.320 --> 01:38:22.320 這是個好消息 01:38:22.320 --> 01:38:26.320 所有這些孩子都在這裡 01:38:26.320 --> 01:38:30.320 不會完全痊癒並燒傷他們的所有身體 01:38:30.320 --> 01:38:32.320 簡直傷透了我的心 01:38:32.320 --> 01:38:34.320 確實如此 01:38:36.320 --> 01:38:38.320 你知道，這讓我思考 01:38:38.320 --> 01:38:42.320 我需要為他們做更多 01:38:42.320 --> 01:38:44.320 這場事故我們能拿到多少錢？ 01:38:44.320 --> 01:38:46.320 應該是七根手指左右 01:38:46.320 --> 01:38:50.320 我需要把每一分錢捐給這裡的燒毀中心 01:38:50.320 --> 01:38:54.320 拜託，你必須做到這一點 01:38:54.320 --> 01:38:56.320 是的，當然 01:38:58.320 --> 01:39:00.320 我真的很睏了 01:39:02.320 --> 01:39:04.320 這些止痛藥 01:39:06.320 --> 01:39:08.320 休息一下 01:39:08.320 --> 01:39:10.320 我會進一步檢查你的情況 01:39:10.320 --> 01:39:12.320 好的 01:39:14.320 --> 01:39:16.320 你帶來那個了嗎？ 01:39:16.320 --> 01:39:18.320 哦，老鼠，是的 01:39:18.320 --> 01:39:20.320 那真是太好了 01:39:20.320 --> 01:39:22.320 我喜歡那個 01:39:22.320 --> 01:39:24.320 謝謝你，布蘭卡 01:39:24.320 --> 01:39:26.320 明天見 01:39:26.320 --> 01:39:28.320 再見。 01:39:28.320 --> 01:39:30.320 如果那個男孩不去巡演 01:39:30.320 --> 01:39:32.320 我們擁有的一切都崩潰了 01:39:32.320 --> 01:39:34.320 我說的是優惠 01:39:34.320 --> 01:39:36.320 贊助船舶 01:39:36.320 --> 01:39:38.320 我們的聲譽 01:39:38.320 --> 01:39:40.320 一切一切都只是召喚 01:39:40.320 --> 01:39:42.320 一切都在這裡 01:39:42.320 --> 01:39:44.320 男孩們將無法再巡演 01:39:44.320 --> 01:39:46.320 我可能會去 01:39:46.320 --> 01:39:48.320 我剛從 ICU 出來 01:39:50.320 --> 01:39:54.320 邁克爾從來不想在她的巡演開始時做這樣的事情 01:39:54.320 --> 01:39:58.320 當你計劃好並將它們綁在他背後時 01:40:08.320 --> 01:40:12.320 你什麼時候才能意識到他正在走自己的路 01:40:12.320 --> 01:40:16.320 有時你需要讓開 01:40:20.320 --> 01:40:22.320 不然你就會失去他 01:40:24.320 --> 01:40:26.320 其他男孩呢？ 01:40:26.320 --> 01:40:28.320 他們會找到自己的路 01:40:42.320 --> 01:40:46.320 你知道比爾嗎？ 01:40:46.320 --> 01:40:48.320 那是什麼？ 01:40:48.320 --> 01:40:50.320 上帝對我很好 01:40:50.320 --> 01:40:52.320 他有 01:40:52.320 --> 01:40:54.320 不僅僅是事故 01:40:56.320 --> 01:40:58.320 我差點就死了 01:40:58.320 --> 01:41:02.320 我得到了第二次機會 01:41:02.320 --> 01:41:04.320 是啊 01:41:04.320 --> 01:41:06.320 上帝給你一份禮物，兒子 01:41:06.320 --> 01:41:08.320 一個平台 01:41:08.320 --> 01:41:12.320 到達全世界 01:41:12.320 --> 01:41:16.320 我不能忽視這一點 01:41:16.320 --> 01:41:18.320 否 01:41:20.320 --> 01:41:24.320 我必須發出我的光芒 01:41:24.320 --> 01:41:26.320 傳播愛 01:41:26.320 --> 01:41:28.320 享受 01:41:28.320 --> 01:41:30.320 治癒 01:41:38.320 --> 01:41:42.320 這就是我的命運 01:41:42.320 --> 01:41:44.320 我真的相信 01:41:44.320 --> 01:41:48.320 為什麼我們不先關注讓您健康呢？ 01:41:48.320 --> 01:41:50.320 然後我們就可以做您需要做的所有事情 01:41:50.320 --> 01:41:52.320 我要去參觀 01:41:52.320 --> 01:41:54.320 你確定嗎？ 01:41:54.320 --> 01:41:56.320 為了我的家人 01:41:56.320 --> 01:42:00.320 但我準備好了，比爾 01:42:04.320 --> 01:42:06.320 我會直視他的眼睛 01:42:06.320 --> 01:42:08.320 這就是我的生活 01:42:10.320 --> 01:42:12.320 我的行李 01:42:16.320 --> 01:42:18.320 我的 01:42:36.320 --> 01:42:40.320 讓我們走出舞台，走出舞台 01:42:40.320 --> 01:42:42.320 是啊 01:42:42.320 --> 01:42:44.320 給我音樂會的觀眾 01:42:44.320 --> 01:42:46.320 打賭你一定會擁有它 01:42:46.320 --> 01:42:50.320 我告訴過你該怎麼想 01:42:50.320 --> 01:42:52.320 我愛你們 01:42:52.320 --> 01:42:56.320 你知道你和其他人一樣 01:42:54.320 --> 01:42:56.320 誰認為你比我更好，孩子？ 01:42:56.320 --> 01:42:58.320 我真的願意 01:42:58.320 --> 01:43:00.320 我也愛你麥克 01:43:00.320 --> 01:43:02.320 在這個地方之外沒有人會理解你 01:43:02.320 --> 01:43:04.320 傑克森一家 3 01:43:04.320 --> 01:43:06.320 一 01:43:06.320 --> 01:43:08.320 兩個 01:43:08.320 --> 01:43:10.320 三 01:43:10.320 --> 01:43:12.320 傑克森斯 01:43:12.320 --> 01:43:14.320 在我給你更多剩下的之後 01:43:14.320 --> 01:43:16.320 我正在計劃一次國際巡演 01:43:16.320 --> 01:43:18.320 但麥可 01:43:18.320 --> 01:43:20.320 是的，我們將擁有所有的大競技場 01:43:20.320 --> 01:43:22.320 還有體育場館 01:43:22.320 --> 01:43:24.320 這只是勝利之旅的開始 01:43:24.320 --> 01:43:26.320 是的，我更確定 01:43:26.320 --> 01:43:28.320 是的，我們將到達每一個新大陸 01:43:28.320 --> 01:43:30.320 第一個世界我們要去巴黎 01:43:30.320 --> 01:43:32.320 倫敦 01:43:32.320 --> 01:43:34.320 這將是最大的 任何人都見過 01:49:49.000 --> 01:49:51.000 我想說聲謝謝 01:50:00.000 --> 01:50:02.000 但最重要的是，我要感謝我的兄弟們 01:50:05.000 --> 01:50:06.000 還有你們這些粉絲。 01:50:25.000 --> 01:50:32.000 把它拿下來，把它拿下來。 關掉音樂，帶上它。 01:50:33.000 --> 01:50:41.000 聽著，我想說，這是我們最後一次也是最後一次巡迴。 01:50:46.000 --> 01:50:51.000 這是我們的告別之旅。 01:50:54.000 --> 01:50:58.000 你們都很棒，已經過了漫長的 20 年。 01:51:02.000 --> 01:51:04.000 我們愛你們所有人！ 01:51:51.000 --> 01:51:53.000 晚安，我愛你 01:52:40.000 --> 01:52:43.000 邁克爾，你說什麼？你說什麼？ 01:52:43.000 --> 01:52:45.000 我有說過我們結束了嗎？ 01:52:46.000 --> 01:52:48.000 在我說我們完成之前我們還沒完成 01:52:51.000 --> 01:52:54.000 邁克爾，我們來談談這個吧。 01:52:55.000 --> 01:52:57.000 嘿，喬 - 我仍然是你的父親！ - 結束了